最近飛行機の国内便を使う機会が増えたのだが、
空港に行く・飛行機に乗る度に気になる事がある。
なぜ日本人スタッフの話す英語は
あれほどまでにイントネーションが存在しないのだろうか。
最後の「.」の時に気持ち音が下がるぐらいで、
後はひたすら同じトーン・同じ抑揚で読むから
どこが大事なのか・何を伝えたいのかがさっぱり分からない。
Googleの機械読み上げ音声の方が
まだ感情的起伏が感じられるレベルである。
ここだけの話だが、
少しぐらい発音が出来なくても
イントネーションさえきっちり出来ていれば
伝えたい事が伝えられる可能性は高い。
逆に言えば、
どれだけ文面では正しい言葉を話していても
抑揚なくお経の様に話すだけで
聞く人には「で、何が大事なの？」と思われること必至だ。
筆者、スミカ(Rick)
【追伸】
抑揚をつけるコツは本質的にはたった一つ。
それは自分の話す言葉に感情をこめることだ。
第二言語だから、というのは一切関係ない。
コメント