日本語を忘れる。

筆者が短大に在籍していた頃の話。

とある日本人留学生の女子が
こんなことを呟きながら、
筆者が座る図書館のイスの前を通り過ぎた。

『英語ばっかりやってるから、
逆に日本語を忘れてきちゃった笑』

え？

英語でさえまだアレなのに、
元々アレな日本語がさらにアレになるの？？

実際に口に出す勇気は、当時の筆者にはなかった。

筆者、スミカ(Rick)

【追伸１】
真実を告白しておくと、
その短大の当時の日本人留学生たちの
日本語の教養レベルと短大での成績は
キレイに相関関係にあった。

【追伸２】
この台詞を口にする人で
カッコいい留学生を見たことがない。