Welcome!

Want some tips for studying abroad?
Feel difficulties in English learning?
Or just wanna know the reality?
"Better Youth. Better Future."
Here is your place to look at.

My Mission

ジャケットとjacket。

今日の留学情報

この2つは同じ意味である。

筆者も今日まではそう思っていた。

「え?そもそも全く同じ言葉だし
和英・英和辞書もこの2つ同士だぞ?」

筆者もついさっきまでそうぼやいていたから、
どうか黙されたと思って
「ジャケット」と「jacket」で
それぞれGoogle画像検索をしてみてほしい。

  • 「ジャケット」…背広やスーツ
  • 「jacket」…厚手のダウンやコート

全然違うじゃないか・・・。

 

筆者、スミカ(Rick)

【追伸1】
え、これって常識なの?
今日の今日まで知らなかったぞ?
常識だったら恥ずかしすぎる。

【追伸2】
USMのとある教授との一幕。
「明日からボストンに行くんです」
「いいね、寒いからjacket忘れるなよ」
「え?ジャケットですか?」
11月のボストンでジャケットは多分死ぬ。

コメント