「『英語学習コンサルタント』『語学コンサルタント』
というのは、要は学校の英語の先生と何が違うんですか？」
teachとconsultの違いであり、
既に存在するものを教えることが主であるteachに対し
consultは元の意味「相談する」「助言を求める」から
相手の問題解決や目標達成（＝未来）に導くことだ。
その為、過去の産物（知識）を伝えるために
teachは特定分野への理解が必要とされるが
consultの場合は必ずしも絶対条件ではない。
consultにはteachが含まれるが、
teachにはconsultは含まれない。
一方的に与えるteachとは対照的に
consultは自立・気付きを促すものだからだ。
俗論だが
魚を与えるか・魚の釣り方を教えるかの違いである。
筆者、スミカ(Rick)
【追伸】
決定的な違いをもう一つ。
consultの方が尊敬される。
人は誰かに教えられるよりも自分で気付きたい生物だから。
コメント