なぜパラフレーズする必要があるのか。

英語学習において、
一つの言葉や表現を
別の言葉や表現で置き換えて言い直すパラフレーズ。

「なんでこんなことをしなければならないのか」
に対する回答を一つに絞るとしたら、
それはそうしないと頭が悪くなるからである。

特に日本人の特性として、
一つの表現につき一つ便利な言葉を覚えると
もう後はひたすらそれだけを使おうとする。

そして人生全てがこの調子になる。

与えられた「便利なもの」を探し当てるまでの執念はすごいが、
探し当てたとたんその後の向学心がゼロになり
より便利なものを自ら作ろうという発想もない依存心の塊になる。

つまりそこから先は崖を滑り落ちるように
頭が悪くなっていくだけであるということだ。

筆者、スミカ(Rick)

【追伸】
パラフレーズが素晴らしいのは、
他ならぬ「自分の頭」を使うということだ。