ミシシッピ留学生のぼやき。feat.USM

米南部の片田舎から留学・英語学習・ボスキャリなどの事を書きたかったブログ ~「生きる」と決めた日々~

最も伝えたいことは、先頭に。

time 2018/08/08

最も伝えたいことは、先頭に。

英作文・ライティングの鉄則であり、
日本語での文章と大きく異なる点だ。

言いたい事は前の方に。
最初の「主語+述語(+目的語)」で
その文の主題は全て伝える。

「~に関しては」
「~においては」
「~については」

この類の表現は、全て後回し。

「日本語から考え始める」といっても、
語順は英語のルールに合わせる。

 

筆者、スミカ(Rick)

【追伸1】
海外の新聞の見出しを見てみよう。
「最も伝えたい情報」は先頭に来る。
一秒でも早く・的確に伝えるためだ。

【追伸2】
この見出しを「自分で作る」という練習も効果的。
ついでに「圧縮」の技法も身につくね。

こんな記事も書いてます。

down

コメントする




関連記事

今日の留学情報

1444

英語ワンポイントレッスン

ボストンキャリアフォーラム(ボスキャリ)

Opinion:「生きると決めた日々」

時事ネタ

Nona Reeves

GReeeeN

ポケモン

星のカービィ

このブログを書いてる人

スミカ(Rick)

スミカ(Rick)

留学4年目、ミシシッピ2年目 南ミシシッピ大学にて 半ニート生活を送るわかもの [詳細]

こちらの記事が人気です!