Deadline。

言うまでもなく締切という意味の英単語だが、
じっくり考えてみると深い。

deadのlineだから「死んでいる線」だ。

つまりは
締切という線を越えると命はない
という意味になる。

ゴルゴ13のような究極のプロ意識を感じないだろうか。

この様に、英単語はたまには
「え、よくよく考えてみるとなんでこの言葉でこの意味なの？」
と独り思索に耽ってみると面白い。

筆者、スミカ(Rick)

【追伸】
この妄想をもっと真面目に突き詰めるのが
今日では言語学と呼ばれる学問である。