Welcome!

Want some tips for studying abroad?
Feel difficulties in English learning?
Or just wanna know the reality?
"Better Youth. Better Future."
Here is your place to look at.

My Mission

英単語「upon」。

今日の留学情報

正直、「on」との差は少ない。

「upon + 動詞ing」で
「~してすぐに」という用法が有名である。

(例文)
「Upon checking your account, we’ve found that…」

この様に基本は書き言葉が中心で
会話でわざわざ使われることは稀だが、
例外はある。

「on」を強調するために、
「upon」を代わりに当てはめる場合だ。

(例文)
『’Cause you’re the one that I depend upon
Honesty, Billy Joel

ディペンドォン(depend on)」と
ディペンドゥポォン(depend upon)」とでは
ニュアンスが微妙に違ってくるということだ。

 

筆者、スミカ(Rick)

【追伸1】
「depend」と「on~」、
どちらの語句をより強調したいかの違い。

【追伸2】
熟語だと「on(upon)のみ使用可」と
決まっている場合が少なくないので注意。

コメント