「戻り読みをするな」とはよく言われるが、ではどうすれば英文の順番のままで読めるのかについての説明は少ない。
その方法がこれで、「この単語が来たら次はこういう単語・この品詞が来るはずだ」とリアルタイムで予測しながら文を読むことである。
例）最初に主語が来る→ではその次には主語の動詞が来るはず→その次には動詞の対象が来る。I play…と来たら、「私は何をするの？（I play what?）」と問いかけながら文章を読み進める。
【追伸】
くれぐれも「私は〇〇をする」と日本語の順番に置き換えないことだ。
…筆者、スミカ(Rick)
コメント