She is busyは単に「今時・今この頃忙しい」。
She has been busyにすると「過去から今に至るまで一定の期間ずっと忙しい」。
この考え方から発展して、高校英文法になると「完了形にすることで時系列を一つ後ろにずらす」なんてことをするようになる。
【追伸】
He should be busy.「彼は今忙しいはずだよ」。
He should have been busy.「彼は近頃までずっと忙しかったはずだよ」。
…筆者、透佳(スミカ)
She is busyは単に「今時・今この頃忙しい」。
She has been busyにすると「過去から今に至るまで一定の期間ずっと忙しい」。
この考え方から発展して、高校英文法になると「完了形にすることで時系列を一つ後ろにずらす」なんてことをするようになる。
【追伸】
He should be busy.「彼は今忙しいはずだよ」。
He should have been busy.「彼は近頃までずっと忙しかったはずだよ」。
…筆者、透佳(スミカ)
コメント