プロフィール Profile

苦労とは、
「しなくてもいいこと」で苦しむことをいう
Suffering means to suffer for ‘what you don’t have to do.’

――――野村克也 Katsuya Nomura

Who I Am

• 本ブログ筆者：スミカ(Rick)
  The writer: you can call me either Sumika or Rick.
• アメリカ・南ミシシッピ大学３年生
  Junior: The University of Southern Mississippi (USM)
• 留学４年目…神奈川(高校)⇒ハワイ(短大)⇒今(編入)
  4th year to study abroad: Kanagawa (HS)→Hawaii (College)→Current(Transferred)

What I Am Doing

• 専攻：教養学
  Major in Liberal Studies (B.L.S.)
• 副専攻：スポーツマネジメント
  Minor in Sports Management
• 卒業予定：来年５月
  AGD: May 2019

What I Can Do

• 英語指導：短大生への英語チューターとして勤めていました
  English Instruction:  Used to work as an English tutor for college students
• ブログ・ライター：今まさにやっていること。質量の更なる充実を
  Blog & Writer: What I am just doing, seeking more quality and quantity
• インタビュー：去年、本ブログにてインタビュー企画を実施
  Interview: I was in the interview project to write posts last year
• 学力と対応力：南ミシシッピ大で一人やっていける程度
  Academic Skills & Adaptability: As a lonely international student in USM

What I Write

• 英語ワンポイントレッスン：留学や英語を志す方への教科書
  English One Point Lesson: Introduction for future study abroad and English learning
• ボストンキャリアフォーラム：ゼロから始める就活準備・参戦
  Boston Career Forum 2018: Job hunting preparation from the beginning
• アメリカ○○あるある：アメリカ生活で共感したくなる話と豆知識
  America — Story: Something you want to empathize and share tips
• 新プロジェクト進行中・・・お楽しみに
  New Project in Progress…coming soon!

Why I Write Blog: Purpose

• 「第二の筆者を生まない」
  自らが「もっと早く知っておきたかった事」を次世代に伝える
  Never Make Mistakes Like Me: Inform ‘what I wish I knew’ for next generations
• 「人生のアウトプット」
  人生の道しるべ・残すべきものとして詳しく・分かりやすく・面白く
  Output My Life: Record what I should leave in detail, clearly, and interestingly
• 「進化する惰性」
  今年の座右の銘。「なんとなく」を「価値のある習慣」に変える
  Evolving Idleness: My motto in this year. Change ‘somehow’ to ‘worth custom’

Conclusion

※実際の記事では
こんなにマジメには書きません。

ごめんなさい。ウソです。

マジメにやる所はきっちり締めて、
後の遊べる部分はネタで滑り倒します。

ご意見ご質問等あれば、
また単に筆者にダル絡みがしたい方は
以下の連絡先からどうぞ。

• お問い合わせ(Contact)：コチラから(From here)
• Twitter：@Sumika_R
• Facebook：@riku.rick.s

新しい学びの場として、どうぞよろしく。
Sincerely as a new place to learn,

スミカ(Rick)