Welcome!

Want some tips for studying abroad?
Feel difficulties in English learning?
Or just wanna know the reality?
"Better Youth. Better Future."
Here is your place to look at.

My Mission

素が出る。

今日の留学情報

「ちゃんとした場所で、
ついつい素が出てしまいます!」

「無意識に、ついポロっと
本音が出てしまいました!」

これはおかしい。

出るとマズイような素を持っているのがいけない。

上っ面のテクではなく、
常日頃の考えや言動からガラッと変えよう。

「実は、あんなに良い人だったのか…」
と言われるぐらいに。

人の見ていない時こそ善行を積むべきなのには、
そういった意味合いもある。

 

筆者、スミカ(Rick)

【追伸1】
人は100%を見て評価されるのではなく、
ほんの1%で評価される。

【追伸2】
海外の大学の教室に行けば
「気を遣った本音トーク」しかないのが、痛快。

【追伸3】
「素が出る」をむりやり英訳すると
‘(His/Her) nature is/was exposed’になるが、キツイ。
だっていつも素しか出ないんだもの。

コメント