英語が苦手な子の判別は、英作文(和文英訳)をさせてみるのが一番速い。
英語が苦手な子はまず主語と動詞が書けないし、否定文だとnotの場所がおかしいし、疑問文だと使っている疑問詞も語順もめちゃくちゃだ。
いかに中1英語をサボってきたのかが手にとるように分かる。
【追伸】
あとは特に最近の傾向として、日本語が読めない。
「〜しているところだった」と書いてあるのに、平気で過去形にするのだ。
(正解は過去進行形)
「野球がしたい」と書いてあるのに、平気でwant baseballと書くのだ。
(正解はwant to play baseball)
ただなんとなくのフィーリングでやっている限り英語力は一生伸びないし、
「この子はフィーリングでやってるな」というのも一発で分かる。
筆者、透佳(スミカ)
コメント