「決まり文句」という言葉に、逃げない。

「名詞にはaとかtheがつくけど、『go to bed』のbedはそういう決まり文句だからa/theは付かないぞ」

今日も教育の現場で頻出する表現だが、よくよく考えればこんなに乱暴かつ丸投げな説明もない。

「ネイティブがこう言うから」で終わらせるのではなく、「ネイティブはこう考えるから」まで学ぶことができると納得もしやすいし忘れない。

【追伸】
「go to a bed」＝ベッド（一つ）に向かっていく。「go to bed」＝「ベッドに向かう理由・目的を果たす」＝寝る。

…筆者、透佳(スミカ)