日本語と英語は違う。話はそこからだ。

そんなの当たり前だ、と思うかもしれない。

だがこれが言語学習の話になると、「第一言語（母国語）を勉強するときにいちいち文法なんて勉強してない！」「経験・慣れが第一！」のようなヘンテコなことを言い出す人が登場する。

今日の言語学では、「自然に体得する第一言語と、後から人為的に無理矢理学習する第二言語の学習プロセスが同じなわけねーだろ」というのが共通見解だ。

【追伸】
国語では役に立っても、英語ではまるで役に立たない方法もある。逆も然り。

…筆者、透佳(スミカ)